Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un derrame petrolero, accidental o deliberado, contaminará inexorablemente las aguas, con una trágica consecuencia para el futuro de nuestro país.
An oil spill, accidental or deliberate, will inexorably contaminate the waters with tragic consequences for our country.
Todos los scripts CGI se ejecutarán con el mismo usuario, así que tienen potencial para el conflicto (accidental o deliberado) con otros scripts p. ej.
All the CGI scripts will run as the same user, so they have potential to conflict (accidentally or deliberately) with other scripts e.g.
RECONOCIENDO la función que el movimiento y el transporte accidental o deliberado de especies exóticas desempeña en el desarrollo a nivel mundial de nuevos problemas vinculados con las especies invasoras;
ACKNOWLEDGING the role that the accidental or deliberate movement and transport of alien species plays in the global spread of new invasive species;
No importa si fue accidental o deliberado. Igual, la ofendiste.
It doesn't matter if it was accidental or intentional. You still offended her.
Palabra del día
embrujado