Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tengas miedo de cometer una acción temeraria, sino ten miedo de cometer una tontería que pudiera debilitar el ejército de Luz. | Don't be afraid of committing a courageous deed, but beware to do a foolishness weakening the righteous army. |
Eritrea es el vecino del que menos esperábamos otra acción temeraria en nuestra región, dado que ya tiene suficientes problemas de que ocuparse. | Eritrea is the neighbour we least expected to undertake yet another reckless venture in our region, given that its hands are already full. |
En por lo menos seis ocasiones estuvieron a punto de descubrir a aquella valiente mujer que realizaba íngrima una auténtica acción temeraria. | On at least six occasions they were on the point of discovering the bold mission being carried out all alone by that brave woman. |
Eso explica la acción temeraria con que un día atacaron a su maestro y rival, Estados Unidos, que a través del Comodoro Perry los inició en el camino de la guerra. | That explains the bold action with which, one day, they attacked their master and rival, the United States which, through Commodore Perry, started them off on their path of war. |
Una vez convencido de que Cath podía caminar empezamos a recorrer el trecho que nos separaba de Santa Elena, en una acción temeraria que por lejos era mucho más riesgosa que ir andando en la bici! | Once convinced that Cath could walk, we started to go towards Santa Elena, in a bold action that was by far more dangerous than riding the bike!! |
Una vez ahí, el alto mando militar griego intentó reprenderlo por su acción temeraria, pero el general se defendió diciendo que había cumplido con sus órdenes (desembarcar a sus fuerzas en Igumenitsa y dirigirse a Tesalónica) y simplemente había tomado una ruta escénica. | Once there, the Greek military high command tried to reprehend General Pintos for his reckless actions, but he defended himself stating he had followed his orders (disembark his forces in Igoumenitsa and take them to Thessaloniki) and he had simply taken a scenic route. |
Fue una acción temeraria, pero lo cierto es que salvó muchas vidas. | It was a rash action, but one that saved many lives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
