Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto no es una acción puntual. | This is not a once-and-for-all action. |
Claro que la internacionalización no ha sido, ni puede ser, una acción puntual o un fin en sí misma. | Of course, internationalization has not been—and can never be—a one-off action or an end in itself. |
Adaptamos nuestro estilo y lenguaje a un producto concreto, un evento, una campaña o una acción puntual. | We adapt our style and language to a concrete product, an event, a campaign, or whatever is required. |
Necesitas más que tecnología La implementación de la inteligencia artificial es un proceso de varios pasos, no de una sola acción puntual. | You need more than technology Implementing AI is a multi-step process, not a plug-in one. |
En el caso de los residuos generados en los data center hubo un alza importante debido al retiro de un gran volumen de cintas magnéticas LTO, acción puntual del año 2017. | There was a significant increase in waste generated by the data center, due to the disposal of a large volume of LTO magnetic tapes, which only occurred in 2017. |
Este procedimiento permitirá identificar, entre los actores blanco, aquellos espontáneamente interesados y que podrán ser asociados a la acción (ya sea uniéndose a la plataforma DESC o a una acción puntual). | This will enable us to identify, among targeted stakeholders, those who are spontaneously interested and who can be associated to the approach (either by joining the ESC rights platform, or by participating in this punctual action). |
Sin embargo, ante la fuerza de sus oponentes, comprendió que una acción puntual no sería eficaz dado que cuando los activistas fueran perdiendo el interés por la causa, el gobierno construiría las plantas energéticas. | Nevertheless, faced with such strong opponents, he understood that a single action wouldn't be enough, because as activists lost interest in the cause or were disheartened, the government would build the nuclear plants. |
Con una acción puntual este mes, nuestras escuelas públicas pueden comenzar a implementar la primera reforma educativa en el otoño, orientando a los maestros a utilizar los más recientes estudios para enseñar a leer a todos nuestros niños. | With prompt action this month, our public schools can begin to implement the first of the education reforms this fall, with guidance to help teachers use the latest research to teach all our children to read. |
Las oraciones en presente pueden expresar una acción puntual o progresiva. | Sentences in the present tense can express a specific or a progressive action. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
