Accelerar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para accelerar el processo: Retocar el tatuaje con un algodon ligeramente húmedo, y dejarle secar.	To speed up the process: Use a moist cotton pad to dab the tattoo, then let dry.
Los prims están separados en espacios de ~30m con su propio cubo de contorno para accelerar el cálculo de proximidad.	Prim are separated into ~30m space islands with their own bounding box to speed 'near' calculation.
Las solución nos ha habilitado reducir nuestros costos directos de administración, accelerar el proceso de entrega de documentos que resulta en relaciones mejoradas con clientes.	The solution has enabled us to reduce our administration over-heads, accelerate the process of document delivery resulting in improved client relationships.
Una eficaz herramienta de la Análitica Móvil representa la base para recoger de manera rápida informaciones preciosas para mejorar la comunicación y accelerar el business.	Our effective Mobile Analytics tool is the basis for quickly gathering precious data to improve communications and accelerate the business.
Una eficaz herramienta de Análitica Web representa la base para para recoger rapidamente informaciones preciosas para mejorar la comunicación y accelerar el business.	A powerful Web Analytics platform is the basis for collecting precious information and using it to improve communications and accelerate the business.
Toulouse, el 17 de Octubre de 2007 – El Grupo IGE+XAO anuncia que TTP LabTech ha seleccionado SEE Electrical de IGE+XAO para accelerar su proceso de concepción eléctrica.	Toulouse, 17th October, 2007–The IGE+XAO Group announces that TTP LabTech has selected IGE+XAO's SEE Electrical in order to speed up the electrical design process.
Las soluciones de ABBYY ayudan a bancos e instituciones financieras optimizar y accelerar procesamiento de préstamos e hipotecas a tráves de captura de la solicitud, clasificación de documentos justificativos y exportación de datos al sistema relevante back-end.	ABBYY solutions help banks and financial institutions to optimise and accelerate loan and mortgage processing through capture of the application, classification of the supporting documents and export to the relevant backend system.
Accelerar lentamente funciona bien.	Accelerating slowly works fine.
Le enviaremos una factura por correo electrónico, incluyendo gastos de tratamiento de 17.05 USD para supervisar y accelerar el pago de los derechos de aduana de su pedido.	An invoice is sent to you via email at such time including a USD 17.05 processing fee.
En mismo capítulo sobre el sistema de innovación, el informe apuesta por accelerar las reformas en aspectos como los currículos de los investigadores o el sistema de gobierno de las universidades.	In the same chapter on the innovation system, the report recommends that reform of aspects like researcher curriculums and university governance be sped up.