Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Metrónomo con accelerando, el desenfoque de movimiento, 310 BPM, sin anuncios y no hay permisos. | Metronome with accelerando, motion blur, 310 BPM, no ads and no permissions. |
Bota protectora para perros adecuada para proteger las heridas de la suciedad y las infecciones, accelerando la curación. | Protective boot for dogs to protect wounds from dirt and infections, accelerating healing. |
Su progreso en dirección a la Ascensión se está accelerando, y ciertos eventos pronto han de tomar lugar así ustedes pueden continuarlo. | Your progress towards Ascension is speeding up, and certain events must soon take place so that you may continue doing so. |
Ciertas indicaciones de ejecución, p.ej., rallentando o accelerando, se escriben como texto y se extienden sobre muchos compases mediante líneas de puntos. | Some performance indications, e.g., rallentando or accelerando, are written as text and are extended over multiple notes with dotted lines. |
Ciertas indicaciones de ejecución, p.ej., rallentando, accelerando y los trinos se escriben como texto y se extienden sobre muchos compases mediante líneas, a veces punteadas u onduladas. | Some performance indications, e.g., rallentando and accelerando and trills are written as text and are extended over many measures with lines, sometimes dotted or wavy. |
Los pasajeros abordarán un tren ligero que los llevará a lo largo de esa ruta, uno de los 28 proyectos de transporte que Metro esta accelerando en anticipación de los Juegos Olímpicos de Los Angeles 2028. | Riders will board a light rail train that will take them along that route, one of 28 transportation projects Metro is fast-tracking ahead of the 2028 Los Angeles Olympic Games. |
Conquassabit, una pieza sobre la aceleración y la quietud, no recoge piezas íntegras de Haendel, sino que mezcla piezas vocales e instrumentales sometiéndolas al imperativo rítmico de un pulso creciente, a un accelerando rítmico. | Rather than using complete pieces of Handel's work, it mixes vocal and instrumental fragments and subjects them to the demands of a growing rhythmic pulse beating to an accelerating rhythm. |
A principio de 1970 y accelerando en los 90, artistas y músicos empezaron a llegar a la zona para aprovechar los bajos alquileres y los almacenes convertidos en lofts, así que hoy, Williamsburg está considerado el sitio más hippie de Nueva York. | Beginning in the 1970s, and accelerating in the 90s, artists and musicians began entering the area to take advantage of low rents and warehouses converted into lofts, so that today Williamsburg is considered the hippest place in New York. |
Con ella podrás tapar una herida y mantenerla alejada de la suciedad y de otras infecciones, accelerando así el proceso de curación. | With it you can cover a wound and keep it away from dirt and other infections, thus accelerating the healing process. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!