Los Banu Qurayza finalmente accedieron a unirse a la coalición. | The Banu Qurayza eventually consented to join the coalition. |
En algunos casos, accedieron a puestos de poder e influencia. | In some cases, they moved into positions of power and influence. |
Ellos accedieron, y se rindieron formalmente en Iximche tres días mas tarde. | They acceded, and formally surrendered in Iximche three days later. |
Nueve pacientes accedieron al implante de un marcapasos definitivo doble cámara. | Nine patients agreeded to implant a dual chamber permanent pacemaker. |
Ambos bandos accedieron a continuar las negociaciones en los próximos meses. | The two sides agreed to continue negotiations in the coming months. |
Los cubanos accedieron y remolcaron el barco hasta la costa. | The Cubans agreed and towed the ship to shore. |
Todas las sociedades examinadas accedieron a cooperar con el Grupo. | All entities examined agreed to cooperate with the enforcement panel. |
Los muchachos accedieron y siguieron trayendo a sus amigos al café. | The teens agreed and continued bringing friends to the café. |
Cerca de cuatro mil fotografías accedieron a esta propuesta de Foconorte. | About four thousand photographs agreed this proposal Foconorte. |
Los alumnos accedieron con gusto y se unieron a la Maratón. | The students agreed with pleasure and joined the marathon. |
