Accederían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿De verdad creías que accederían a esto con un apretón de manos?	Did you honestly think they'd agree to this on a handshake?
Me gustaría preguntarles a los denunciantes, si accederían a perdonarlo.	I'd like to ask the plaintiffs if they would agree to pardon him.
Muy pocos accederían a ello.	Very few of them will agree to that.
Sabes, muy pocos tipos accederían a una noche como ésta.	You know, you don't know how few guys would be up for a night like this.
En una atmósfera de gran tensión, accederían los informantes a ser entrevistados?	In an atmosphere of heightened tension, would informants assent to interviews?
Los descuentos de hasta el 70% sobre el precio original atraen comensales que normalmente no accederían a estos establecimientos.	The discounts up 70% the original price They attract diners who normally would not have access to these establishments.
Pocos Estados, grandes o pequeños, accederían a confiar completamente su seguridad u otros intereses nacionales vitales a una institución multilateral.	Few States, large or small, would agree to entrust their security or other vital national interests entirely to a multilateral institution.
Ubicados en el espacio normalmente lleno de contenedores de carga, los pasajeros accederían a las literas a través de una escalera desde la cubierta principal.	Located in the space normally filled with cargo containers, passengers would access bunk beds via a stairway from the main deck.
Si el derecho de veto se hiciese extensivo a los nuevos miembros permanentes, éstos accederían a no ejercitarlo hasta que se realizase el examen.	If the veto were to be extended to the new permanent members they would agree not to exercise their right until the review takes place.
En primer lugar, si el derecho de veto se hiciese extensivo a los nuevos miembros permanentes, éstos accederían a no ejercitarlo hasta que se realizase el examen.	Firstly, if the veto were to be extended to the new permanent members, they would agree not to exercise their right until the review took place.