¿Quiénes pueden informar las violaciones al principio de acatamiento? | Who can report violations of the compliance principle? |
Este era el sentido de su gesto de acatamiento, de su adoración. | That was the meaning of their act of homage, their adoration. |
La noción de acatamiento entraña la de progreso. | The notion of compliance encompasses that of progress. |
Un segundo problema es el del acatamiento. | A second problem is that of compliance. |
Me parece que, en muchos casos, se ha logrado un acatamiento. | I believe that, in many cases, they have succeeded in achieving compliance. |
El informe no es de acatamiento obligatorio ni debe siquiera contener recomendaciones. | The report has no binding character and must not even contain recommendations. |
Una vez que reciba confirmación visual de tu acatamiento, activaré los escudos. | Once I receive visual confirmation of your compliance, I'll dial up the shields. |
El no acatamiento de esta regla se penaliza con una multa. | Not respecting this risks the offender receiving a fine. |
Su especialidad: acosar, lograr sumisión, acatamiento, servilismo. | His specialty: intimidation to achieve submission, accommodation, servility. |
Haya habido un acatamiento completo de los términos de esta póliza; b. | There has been full compliance with all the terms of the policy; b. |
