Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Dios, me pregunto qué repercusiones acarrearía a su negocio.
Gee, I wonder what that would mean to your business.
La electricidad no se crea en el océano, eso acarrearía problemas.
This electricity is not created in the ocean–that would create problems.
Una que acarrearía el fin del mundo.
One that would bring on the end of the world.
¿Qué costes acarrearía la aplicación del Protocolo de Kyoto?
What would be the costs of implementing the Kyoto Protocol?
Cualquier inestabilidad en esa región acarrearía asimismo consecuencias para la Unión Europea.
Any instability in this area would also have consequences for the European Union.
Cualquier desviación de esos requerimientos acarrearía un castigo.
Any departure from these requirements would result in punishment.
¿Qué consecuencias acarrearía el no pago de la deuda pública?
What happens if we do not repay public debt?
Nivel 3: Fuente 6.3 ¿Qué costes acarrearía la implementación del Protocolo de Kyoto?
Level 3: Source 6.3 What would be the costs of implementing the Kyoto Protocol?
El no hacerlo acarrearía graves consecuencias.
Failure to do so will lead to serious consequences.
La aplicación de las recomendaciones del Secretario General acarrearía un cambio fundamental en esas estructuras.
The implementation of the Secretary-General's recommendations would represent a fundamental shift in those structures.
Palabra del día
la medianoche