Acapararon | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ecuador y Uruguay acapararon el segundo y tercer escaños, respectivamente.	Ecuador and Uruguay followed in second and third places, respectively.
En 1982 acapararon conjuntamente el 84% de los votos.	In 1982 they jointly held 84% of the vote.
Luego los estudios, el trabajo, la familia acapararon sus energías.	Then came school, then work and the family monopolized their energy.
Fuera del país, los homenajes para Annan acapararon los medios informativos y los medios sociales.	Outside Timor-Leste, tributes for Annan flooded news outlets and social media.
Los eunucos durante la dinastía Ming acapararon un poder sin precedentes sobre los asuntos del Estado.	Eunuchs gained unprecedented power over state affairs during the Ming dynasty.
Los escándalos, las divisiones internas y una crisis de confianza entre los seglares acapararon los titulares.	Scandals, internal divisions and a crisis of confidence among lay people dominated the headlines.
Los oficiales de Judson acapararon comida. Su plan era matar de hambre a la tripulación no esencial.	Judson's officers hoarded food Their plan was to starve non-essential crew.
Los prestatarios de economías de mercado emergentes (EME) acapararon un tercio del total, es decir 3,6 billones.	Emerging market economy (EME) borrowers accounted for about a third, or $3.6 trillion.
Las piezas históricas acapararon los titulares como los signos más significativos de la larga historia y civilización de Irán.	The historical pieces grabbed the headlines as the most significant signs of Iran's long history and civilisation.
No obstante, los suicidios en cuestión acapararon el interés mediático y provocaron la alarma de familias, profesores y organizaciones.	However, the suicides in question capture media interest and cause concern from families, scholars, and organizations.