Acaparó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nacido en Barcelona. Emigró a Cuba, donde acaparó una gran fortuna.	Born in Barcelona. He emigrated to Cuba where he amassed a large fortune.
Creo que toda la atención la acaparó ella.	I guess all that attention finally got to her.
El grupo de la OTC acaparó casi el 50% del comercio (véase cuadro 3).	The OTC group captured almost half the trade (see table 3).
¡El clima acaparó gran parte de nuestra atención!	The weather got a lot of attention from us!
Una vez más la tecnología de Crystal Lagoons acaparó el interés de autoridades de Estados Unidos.	Once again, Crystal Lagoons captured the interest of the U.S. authorities.
La cuestión del Iraq acaparó la atención del Consejo de Seguridad durante el período que se examina.	The question of Iraq dominated the attention of the Security Council during the period under consideration.
Kate Moss primero acaparó la atención a la edad de 14, cuando fue contratada por Storm Model Management.	Kate Moss first grabbed the spotlight at the age of 14, when she was contracted by Storm Model Management.
Según IAB Brasil, en 2011 online acaparó el 10 por ciento de la torta publicitaria total del país.	According to IAB Brasil, in 2011 online made up 10% of Brazil's overall ad spend.
La Alhambra estuvo entre los candidatos, y como tal, acaparó la atención de muchos medios de comunicación internacionales.	The Alhambra was among the candidates, and as such, it drew the attention of many international mass media.
Bruselas acaparó el 82,9% de todos los congresos que se celebraron en el país en 2010.	Brussels accounted for 82.9% of the total number of congresses organised in Belgium in 2010.