Acallando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Penetrando más profundo y acallando el ruido de los pensamientos.	By penetrating deeper and hushing the noise of thoughts.
Kenzo levantó de repente las manos, acallando la respuesta de Seiji.	Kenzo held his hand up suddenly, stifling Seiji's reply.
Las autoridades iraníes siguen acallando las voces de los docentes y los sindicalistas.	The Iranian authorities continue to silence the voices of teachers and trade unionists.
Usar la fuerza policial para expulsar a este grupo, acallando sus voces en realidad, es totalmente inadmisible.	Using police force to remove this group, effectively silencing their voices, is absolutely unacceptable.
Usar la fuerza policial para expulsar a este grupo, acallando sus voces en realidad, es totalmente inadmisible.	Using police force to remove this group, effectively silencing their voices, is absolutely unacceptable. Horrifying in fact.
Sin intereses creados y sin el uso del dinero, hay poco que ganar acallando opiniones, falsificando información o tomando ventajas de otros.	Without vested interests and the use of money, there is little to be gained by squelching opinion, falsifying information, or taking advantage of others.
El COMANDO ASHTAR está enviando pruebas de su presencia y existencia la Tierra, acallando para siempre los argumentos negativos con respecto a su protección.	The ASHTAR COMMAND is sending proofs of its presence and existence to Earth, shutting down forever the negative arguments with respect to its protection.
Ahora estamos siendo testigos de una influencia poderosa de los líderes eclesiásticos acallando tanto el corazón como el mensaje de aquellos que alguna vez fueron llamados.	Now we are witnessing the powerful influence of ecclesiastical leaders quelling both the heart and message of those once called.
Por esta razón, siempre he considerado que no se sirve a la causa de Europa rechazando el debate, ahogando las críticas, acallando las divergencias.	That is why I have always believed that we were doing Europe no favours by rejecting debate, by stifling criticism, by concealing our differences.
También me estoy preguntando en este mismo sentido, si hay más mujeres que estén pasando por lo mismo, pero que lo estén acallando.	I am also wondering on this subject matter, as I am thinking that more woman are going through it, but are not trying to discuss it.