Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The coordinating university will be the institution responsible for processing and managing student enrolment and academic transcripts. | La universidad coordinadora será la institución encargada de tramitar y gestionar el expediente y la matriculación del estudiantado. |
The Academic Management Service helps bachelor's, master's and doctoral degree students to carry out all the administrative procedures relating to their courses, including: admission, registration, grants, academic transcripts, evaluation, certificates and diplomas, among other things. | El Servicio de Gestión Académica facilita a los estudiantes de grado, máster y doctorado todos los trámites y procedimientos que conlleva su formación: acceso, matrículas, becas de régimen general y de equidad, expedientes, evaluación, obtención de títulos, entre otros. |
Academic transcripts (for primary, secondary and higher level education) | Relaciones de notas (primaria, nivel medio superior y nivel superior) |
Please make sure to submit academic transcripts from all institutions attended. | Por favor, asegúrate de enviar los respectivos expedientes académicos de todas las instituciones a las que has asistido. |
These may include a copy of your passport, academic transcripts and English language test results. | Estos pueden incluir una copia de tu pasaporte, expedientes académicos y resultados de tus exámenes de inglés. |
Personal academic transcripts leading to an official qualification (document that certifies the subjects, credits and grades). | Certificados académicos personales de estudios conducentes a un título oficial (certificando las asignaturas y los créditos con las calificaciones). |
No stamp is needed from this institution in the case of degree certificates and academic transcripts from Brazilian universities. | En el caso de titulaciones y certificaciones académicas expedidas por universidades brasileñas, no es necesario el sello de esta institución. |
It is voluntary and not credit-bearing; however, it is recognized on students' academic transcripts as a UCT short course. | Es voluntario y no otorga créditos; sin embargo, en los expedientes académicos de los alumnos se reconoce como cursillo impartido por la Universidad. |
The student should provide a recently issued bonafide certificate or valid student ID and in-progress academic transcripts supporting the eligibility requirement. | El estudiante debe proporcionar un certificado de matrícula emitido recientemente o un ID de estudiante válido y transcripciones académicas en curso que apoyen el requisito de elegibilidad. |
Competitive applicants have at least 8 years of professional experience and are evaluated on academic transcripts, professional resume, recommendations, essays, an interview and standardized test scores. | Solicitantes competitivos tienen al menos 8 años de experiencia profesional y se evalúan en las transcripciones académicas, currículum profesional, recomendaciones, ensayos, una entrevista y resultados de exámenes estandarizados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
