Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yemen has a strong academic music tradition. | Yemen tiene una tradición musical académica fuerte. |
To her, the world of academic music does not really matter. | Para ella, el mundo de la música de conservatorio no es lo que importa. |
An unaffected taste that encompasses popular and academic music. | Un gusto sin complejos que abraza la música popular y la culta. |
This initiative seeks to strengthen the development of music education in Colombia, as well as generate meeting spaces between artists of international stature and the Colombian academic music community. | Esta iniciativa busca fortalecer el desarrollo de la educación musical en Colombia, así como generar de espacios de encuentro entre artistas de talla internacional y la comunidad académica colombiana en el ámbito musical. |
Chamber music was written for academic music that a small group of instruments which traditionally could be located in a palatial room, which was played without the help of a director. | La música de cámara era aquella música académica escrita para un pequeño grupo de instrumentos, que tradicionalmente podían ser ubicados en una sala palaciega, y que se tocaba sin la ayuda de un director. |
Having an eminently classical background, this composer combines her academic knowledge with an exploration of the sonic possibilities offered by the new technologies always within the context of academic music with mastery. | De formación eminentemente clásica, la compositora combina con maestría sus conocimientos académicos con una exploración de las posibilidades sonoras proporcionadas por las nuevas tecnologías sin por ello abandonar el ámbito de la música académica. |
The conservatory offers a crash course on history of academic music. | El conservatorio ofrece un curso intensivo sobre la historia de la música académica. |
Atonalism signified a turning point in Western academic music. | El atonalismo significó un quiebre en la música académica occidental. |
The composer humbly minimized the importance of his work in academic music. | El compositor humildemente minimizó la trascendencia de sus obras en el mundo de la música académica. |
Page began speaking Spanish in Kindergarten and worked for five years as a Spanish and French teacher at GAMP High School (Girard Academic Music Program) in South Philadelphia. | Page comenzó a hablar español en Kínder y trabajó durante cinco años como profesora de español y francés en GAMP High School (Girard Academic Music Program) in 'South Philly'. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
