Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Demonstrate, through an examination or other appropriate means as determined by the academic department or division, the ability to interpret professional material, both in Spanish and English, and the ability to express themselves correctly in writing in one of these languages. | Demostrar por medio de un examen o de alguna otra forma que el Departamento o la División Académica estime apropiada las habilidades de interpretar material profesional, tanto en español como en inglés, y de expresarse con propiedad en forma escrita en uno de los dos idiomas. |
What would you do if someone offered to make your life a little easier, at least in the academic department? | ¿Qué harías si alguien te ofreciera facilitar tu vida al menos en lo que a estudios se refiere? |
The signers include people from every academic department at MIT, nine department and program heads, and four Nobel Prize recipients. | Entre los firmantes figuran personas de todos los departamentos académicos del MIT, los jefes de nueve departamentos y programas, y cuatro premios Nobel. |
Paul Spence is Senior Lecturer at King's College London, where he has twice acted as Head of Department for what is the only academic department of digital humanities in the world. | Paul Spence imparte clases e investiga en el primer departamento de Humanidades Digitales de una Universidad a nivel mundial, el King's College London, del que fue director durante varios años. |
In collaboration with the University of Graz an academic department for Croatian has been set up in the frame of the new teacher education programme, with Slavic studies expert Zorka Kinda-Berlaković assuming the duties of professor. | En colaboración con la Universidad de Graz, en el marco de la nueva educación para pedagogos, se creó la cátedra de idioma croata, cuya profesora es la eslavista Zorka Kinda-Berlaković. |
In collaboration with the University of Graz an academic department for Croatian has been set up in the frame of the new teacher education programme, with Slavic studies expert Zorka Kinda-Berlaković assuming the duties of professor. | En colaboración con la Universidad de Graz, en el marco de la nueva educación para pedagogos, se creó la cátedra de idioma croata, cuya profesora el la eslavista Zorka Kinda-Berlaković. |
A New Academic Department for the Croatian Language in Gradišće 12. February 2017. | Nueva cátedra de idioma croata en Gradišće 12. febrero 2017. |
Since 1999 he has been teaching organizational behaviour at Instituto de Empresa, and since 2006 has been director of the Academic Department of Human Resources. | Desde 1999 es profesor de Comportamiento Organizacional del Instituto de Empresa y, desde 2006, director del Área Académica de Recursos Humanos. |
June 19 marked the signing of the Cooperation Agreement between the Universidad Católica Santa María la Antigua (USMA) and Certitel S.A., company affiliated to the Academic Department of the City of Knowledge Foundation. | El pasado 19 de Junio se realizó la firma del Convenio Marco de Cooperación entre la Universidad Católica Santa María la Antigua (USMA) y Certitel S.A., empresa afiliada a la Dirección Académica de la Fundación Ciudad del Saber. |
On August 28, the University of Technology and Commerce of Nicaragua and Certitel S.A., an affiliate of the Academic Department of the City of Knowledge Foundation, signed a cooperation agreement. | El pasado 28 de Agosto se realizó la firma del Convenio Marco de Cooperación entre la Universidad de Tecnología y Comercio de Nicaraguay Certitel S.A., empresa afiliada a la Dirección Académica de la Fundación Ciudad del Saber. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
