Yo: Esta conversación está a diez segundos de acabarse. | Me: This conversation is about ten seconds from over. |
Aparentemente mi tiempo en tu planeta esta a punto de acabarse. | It appears my time on your planet is almost over. |
Mira, parecía que el mundo iba a acabarse. | Look, it seemed like the world was coming to an end. |
Bueno, ¿hay... alguna razón por la cual deba acabarse? | Well, is there... any reason it has to end? |
Tu relación con Molly no tiene que acabarse. | Your relationship with Molly doesn't have to be over. |
Este es el día en que tales males deben acabarse. | This is the day when such evils must come to an end. |
La crisis de Chechenia puede acabarse solo mediante una solución política. | Only a political solution can end the crisis in Chechnya. |
Alguien tendrá que acabarse toda esa comida que hay ahí. | Someone will have to eat all the food there. |
Sabíamos que podia acabarse en cualquier momento. | We knew that it could be over at any moment. |
Viví mi vida como si fuera a acabarse en cualquier momento. | I lived my life like it could end at any moment. |
