Solo acabaron con la conejera porque estábamos en su camino. | They just destroyed the warren because we were in their way. |
Fueron dos los golpes que acabaron con esta nueva esperanza. | It was two blows which ended this new confidence. |
Las luchas entre liberales y absolutistas acabaron con la grandeza inicial de Montblanc. | The struggles between liberals and absolutists ended greatness initial Montblanc. |
Los yanquis acabaron con las mejores, utilizando plagas. | The Yankees resorted to pests to wipe out the best. |
Los jefes acabaron con la investigación. | The bosses squashed the investigation. |
¿Por qué no acabaron con ellos? | So why haven't they caught them by now? |
Los karik acabaron con nosotros. | The Karik wiped us out. |
Richard Kornitzer era un joven y prometedor abogado cuando los nacionalsocialistas acabaron con su carrera en 1933. | Richard Kornitzer was a young, up-and-coming lawyer when the National Socialists ended his career in 1933. |
La Primera Guerra Mundial, y finalmente la Segunda Guerra Mundial, virtualmente acabaron con las esperanzas de los postmilenialistas. | World War I, and finally World War II, virtually ended the hopes of the postmillennialists. |
Después de 30 años de fumar, la tos crónica y la asfixia casi acabaron con la vida social y laboral de Nodari Cherekashvili. | After 30 years of smoking, Nodari Cherekashvili's chronic cough and breathlessness nearly ended his social and work life. |
