Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para tener éxito, es importante poder acabar la carrera.
It is important to success to be able to finish the race.
No pudo acabar la carrera porque estaba herido.
He could not finish the race because he was hurt.
Lidia consiguió el primer trabajo poco antes de acabar la carrera.
Lidia got her first job shortly before leaving college.
Me quedan dos años para acabar la carrera de derecho.
I have two more years till I finish my degree in law.
Para acabar la carrera universitaria, tengo que entregar una tesis de grado.
In order to finish my university studies, I need to submit a dissertation.
A Camilo le falta un año para acabar la carrera de arquitectura.
Camilo has one year to go before he gets his degree in architecture.
Ana enraizó en Madrid después de acabar la carrera y allí se casó.
Ana put down roots in Madrid after finishing her degree and she got married there.
Elena encontró trabajo nada más acabar la carrera.
Elena got a job straight after college.
Mi hermana, sin ir más lejos, encontró trabajo nada más acabar la carrera.
My sister, to take a case in point, found a job right after finishing her degree.
Palabra del día
la víspera