Tu jefe cree que acaba de comprarse un policía, ¿eh? | Your boss thinks he just bought himself a cop, huh? |
Grayson, una chica no acaba de dar su corazón a cualquiera. | Grayson, a girl doesn't just give her heart to anyone. |
Esta familia acaba de perder el suelo bajo sus pies. | This family just lost the ground under their feet. |
Jenny acaba de llamar, va a llegar un poco tarde. | Jenny just called, she's going to be a little late. |
Duermo con mi puerta abierta, y esto acaba de pasar. | I sleep with my door unlocked, and this just happened. |
Podríamos salir y tomar el dinero y acaba de desaparecer. | We could leave and take the money and just disappear. |
Eras un nuevo jefe, que acaba de robar una elección. | You were a new boss, you just stole an election. |
¿Actúas como un poli que acaba de perder una condena? | You act like a cop that just lost a conviction? |
Un nuevo restaurante acaba de estacionarse frente a mi casa'. | A new restaurant just parked in front of my house.' |
Señora, él acaba de amenazarla justo en frente de mí. | Lady, he just threatened you right in front of me. |
