acaba de

acaba de(
ah
-
kah
-
bah
 
deh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(imperativo; singular)
a. finish
Acaba de desayunar y cepíllate los dientes, que hay que irse a la escuela.Finish your breakfast and brush your teeth. We have to go to school.
a. she just (femenino)
¿Dónde está Filo? - Acaba de irse.Where's Filo? - She just left.
b. she's just (femenino)
Acaba de enterarse de que la han admitido en Harvard.She's just got the news that she's been admitted to Harvard.
c. he just (masculino)
Luis nunca me llama. - Acaba de hacerlo, pero tenías apagado el celular.Luis never calls me. - He just did, but your cellphone was off.
d. he's just (masculino)
Acaba de decírtelo: no piensa dimitir.He's just told you. He's not resigning.
e. it just
¿No funciona el elevador? - Acaba de averiarse.Is the elevator not working? - It just broke down.
f. it's just
Acaba de empezar a llover.It's just started to rain.
3.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(usado para expresar acción en el pasado inmediato)
a. you just
¿Puedo hablar con la persona encargada? - Acaba de cruzársela. Es aquella mujer del traje azul.Can I speak to the person in charge? - You just passed her. It's that woman in the blue suit.
b. you've just
Acaba de decir usted exactamente lo que yo estaba pensando, Sr. García.You've just said exactly what I had in mind, Mr. Garcia.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce acaba de usando traductores automáticos
Palabra del día
el higo