Abyección | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La abyección tácita del espacio es subvertida por el autor.	The tacit abjection of the space is subverted by the author.
Una abyección que perturba el orden, el sistema, la identidad.	This abjection disturbs order, system, identity.
La abyección al imperio fue total.	The subjection to the empire was total.
Para los hindúes, el alma comenzó por la perfección para llegar a la abyección.	For the Hindus, the soul began by perfection to then reach abjection.
¿Quién me habló de abyección?	Who was it that told me she would be abject?
Para los hindúes, el alma comenzó por la perfección para llegar a la abyección.	For the Hindus, the soul began by being perfect to reach abjection.
Y Fidel los evaluaba según el grado de abyección en público que demostraban.	And Fidel judged them according to the level of public abjectness that they demonstrated.
Desafiando el discurso dominante de las teóricas feministas, LOCKFORD busca potencia y posibilidades liberadoras en lo que parecen ser formas de abyección.	Challenging the dominant discourse of feminist theorists, LOCKFORD looks for strength and liberatory possibilities in what appear to be forms of abjection.
La conducta de Moscú, que ha sobrepasado todos los límites de la abyección y el cinismo, provoca fácilmente la rebelión en cada revolucionario proletario.	Moscow's conduct, which has passed all bounds of abjectness and cynicism, calls forth an easy revolt within every proletarian revolutionary.
Ningún pecado, aunque sea un abismo de abyección, agotará mi Misericordia, pues cuanto más se bebe de ella más aumenta.	No sin, be it an abyss of abjection, will exhaust my Mercy, for the more it is drawn from, the more it grows.