Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
El Programa del Autor Independiente es el espacio editorial de Abya Yala para quienes necesitan publicar sus obras en tirajes limitados. | The independent author program is the Abya-Yala publishing space for people who need to publish their works in a limited way and quantity. |
Conferencia de prensa del CADTM Abya Yala Nuestra America en Puerto Principe (Haití) | Press Conference CADTM Abya Yala Nuestra America in Port-au-Prince (Haití) |
II Cumbre Continental de Pueblos y Nacionalidades Indígenas de Abya Yala (Américas) | Second Continental Summit of Indigenous Pueblos and Nationalities of Abya Yala (the Americas) |
Conferencia de prensa del CADTM Abya Yala Nuestra America en Puerto Principe (Haití) | Haiti Press Conference CADTM Abya Yala Nuestra America in Port-au-Prince (Haití) |
Al Encuentro Continental de Naciones y Pueblos Indígenas Abya Yala (Nahuacalli, Oct 2006) | Message to the Continental Indigenous Encounter Bolivia (Nahuacalli, Oct 2006) |
Teléfono: 2250-5000 Teatro Abya Yala, Torres del Colegio de Costa Rica en el FANAL. | Phone: 2250-5000 Abya Yala Theater, at Fanal towers in San José. |
Encuentro Continental de los Pueblos Abya Yala por el Agua y la Pachamama. | Continental Summit of Indigenous People Abya Yala for Water and Mother Earth. |
La más conocida, A desalambrar, se volvió un himno de los pueblos de Abya Yala. | The best known, A deslambrar, became a hymn of the peoples of Abya Yala. |
ABYA YALA / Venezuela: Yo no quiero ser victima de desinformación mediática¡Firmen la petición! | ABYA YALA / Venezuela: I do not want to be a victim of media disinformationSign the petition! |
II Cumbre Continental de los Pueblos y Nacionalidades Indígenas de Abya Yala, 25 de Julio del 2004. | II Continental Summit of the Indigenous Peoples and Nationalities of Abya Yala, July 25, 2004. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
