Abusarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Huelga decir que no deba abusarse de esta posición.	This position must not, of course, be abused.
AAún así, no debería abusarse de este concepto.	Yet the concept should not be abused.
Sus poderes no tienen límites si se mantiene puro y honesto y jamás debe abusarse de él'.	Its powers are limitless if held pure and honest, and should never be abused.'
No debe abusarse del marco del TNP para suscitar cuestiones que incumben al OIEA.	The NPT framework should not be misused by bringing up issues which should be handled by IAEA.
Bajo ninguna circunstancia debería abusarse del mismo con fines políticos; por desgracia, este tipo de abusos suelen producirse.	Under no circumstances should it be abused for political purposes; unfortunately, this is often the case.
No debe abusarse además -como he dicho- de la biomasa en los casos de maderas no contaminadas y apoyamos la enmienda 24.	As I have said, we cannot take advantage of biomass in the case of unpolluted woods and we support Amendment No 24.
No debe abusarse de la ingestión de este suplemento pues, tomado en cantidades elevadas, puede impedir que se absorban otros minerales necesarios para el cuerpo.	There should not be an abusive ingestion of this supplement because, taken in large amounts, it may prevent the absorption of other minerals needed by the body.
No se admiten bibliografías anónimas ni inéditas y no debe abusarse de aquellas procedentes de medios noticiosos, redes sociales u otras fuentes de poco rigor científico.	Are not accepted, anonymous and unpublished bibliographies and should not be abused those from the news media, social networks or other sources of little scientific rigor.
Algunos de los oradores han formulado críticas y han dicho que no debería abusarse del ámbito de aplicación, que no habría que ampliarlo.	Some of my fellow Members have expressed criticism, saying that the scope of the report should not be abused, should not be broadened.
El oxibato de sodio es otro nombre para el GHB, una sustancia que suele venderse de forma ilegal y abusarse, especialmente por parte de los adultos jóvenes en ambientes sociales como clubes nocturnos.	Sodium oxybate is another name for GHB, a substance that is often illegally sold and abused, especially by young adults in social settings such as nightclubs.