Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los terroristas abusaban de él y violaban su dignidad constantemente.
The terrorists routinely abused him and violated his dignity.
Podía verle como un niño del que abusaban.
I got to see him as a little boy that was picked on.
Cuando yo era más chico, me pasaba lo mismo: siempre abusaban de mí.
I was just like you when I was younger— always getting bullied.
Presentando números cantados, doblados, danzados, monólogos y parodias, los Dzi abusaban de la ironía y del doble sentido.
Introducing numbers sung and danced as well as monologues and sketches, Dzi abused irony and double meanings.
Más allá de las violaciones de leyes migratorias, estamos hablando de un lugar en el que los dueños abusaban de la vulnerabilidad de los migrantes.
Beyond violating immigration laws, we're talking about a place where the owners took advantage of the immigrants' vulnerability.
Además, durante siglos, especialmente en los suburbios de París, fue utilizada como fuente de inspiración por artistas que a menudo abusaban de ella.
Moreover, for centuries, especially in the suburbs of Paris, it was used as a source of inspiration by artists who often abused it.
Los líderes del pueblo sabían lo que estaba correcto, pero abusaban de sus responsabilidades, utilizando su posición para llenar sus propios bolsillos y ampliar sus tierras.
The leaders of the people knew what was right, but they abused their responsibilities, using their position to fill their own pockets and enlarge their lands.
Se sabe que los gobernantes romanos abusaban a menudo de su poder sobre los hebreos y, sin especial necesidad, herían sus sentimientos religiosos y nacionales.
It is known that the Roman rulers frequently abused their authority over the Jews by wounding their national-religious feelings, without any need for it.
Más de 92 millones de estadounidenses – el 38% de la población– fueron prescritos con opiodes en 2015, y un promedio de 5% de esos adultos abusaban de esas drogas.
More than 92 million Americans—38% of the population—were prescribed opioids in 2015, where an average of 5% of adults were misusing the drugs.
La gente estaba indignada porque los EE.UU. abusaban de El Salvador para que Monsanto ganara dinero a expensas de permitir que las/os agricultoras/es locales prosperasen.
People were upset that the US was bullying El Salvador in order to make money for Monsanto–at the expense of depriving local farmers of a source of support.
Palabra del día
oculto