Aburridor | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todo lo que sea repetitivo es monótono o aburridor.	Anything that is repetitive is monotonous or boring.
A los ojos del mundo, me convertí en un aburridor.	In the world's eyes I've suddenly become a bore.
Seria tremendamente aburridor el que todos fueran idénticos.	It would be too boring if you were all identical.
Eventualmente lo encontraremos cansador, aburridor y agobiante. Por lo tanto, ¡no más posiciones!	We eventually find it tiring, boring, and taxing. Therefore, no more positions!
Necesitamos a alguien que sea un... aburridor.	We just need someone really, really... boring.
¡El no es aburridor!	He is anything but boring!
Y algunos de nosotros sentimos desde un comienzo que el trabajo que hacemos, es bastante aburridor.	And some of us feel that the work we are doing, right from day one, is quite boring.
Llegar a ser es cansador, aburridor; llegar a ser es relativo, repetitivo; llegar a ser es competitivo, comparativo; llegar a ser es temporal.	Becoming is tiresome, boring; becoming is relative, repetitive; becoming is competitive, comparative; becoming is temporary.
Si tienen que esperar en el terminal de buses o la estación del ferrocarril o para la entrevista con algún personaje, resulta aburridor, irritante y molesto.	If you have to wait at the bus or railway station or for an interview with a big man, it is boring, vexing, and troublesome.
Vea, a casi todos se nos educa para prestar atención a través de la resistencia, y así nuestra atención es siempre parcial, jamás es completa - y por eso el aprendizaje se vuelve tedioso, aburridor, una cosa terrible.	You see, most of us are educated to pay attention through resistance, and so our attention is always partial, never complete - and that is why learning becomes tedious, boring, a fearful thing.