Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los padres de mis padres son mis abuelos (abuelo y abuela).
The parents of my parents are my grandparents (abuelo y abuela - grandfather and grandmother).
Estamos a punto de entrar. Bueno, dile a tu abuelo y abuela que he preguntado por ellos... y pásalo bien con Angus.
Well, tell your gran and grandad that I'm asking for them and have a good time with Angus.
En mi cumpleaños 14, mi abuelo y abuela me dieron el mejor regalo jamas dado: una mesa de dibujo sobre la que he trabajado desde entonces.
On my 14th birthday, my grandfather and my grandmother gave me the best birthday present ever: a drafting table that I have worked on ever since.
El Gran Buda está a 10 minutos de viaje, mientras que la catarata de Na Muang y los peñones llamados 'abuelo y abuela' están a 30 minutos de trayecto.
The Big Buddha is a 10-minute drive away, while the Na Muang waterfall and the grandfather and grandmother rocks are a 30-minute drive away.
Anabella, abuelo y abuela vienen a visitar. Arregla el cuarto.
Anabella, Grandpa and Grandma coming to visit. Tidy the room.
Hola, abuelo y abuela. ¿Cómo estáis hoy? - Bueno, vamos tirando.
Hi, Grandma and Grandpa. How are you today? - Well, we've been worse.
Vistas: incluir, Gran Buda del Templo, Ver punto, Abuelo y Abuela Rock, Mono Show, momificados monje, Namuang Nathon Falls y Ciudad (6 horas de viaje solamente).
Sights: include, Big Buddha Temple, View Point, Grandmother & Grandfather Rock, Monkey Show, Mummified Monk, Namuang Falls and Nathon Town (6 hour trip only).
Otras atracciones a destacar son Hin Ta y Thai, conocidas como las rocas de Abuelo y Abuela, dos enormes piedras cuyas formas parece que sean parte de la anatomía masculina y femenina.
Another popular and whimsical attraction on the island is Hin Ta and Hin Tai, or Grandfather and Grandmother Rocks, a pair of rocks whose shapes suggest male and female anatomy.
Palabra del día
el saltamontes