Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero la gente ya había tenido suficiente y comenzó a abuchear.
But the people had already had enough and began booing.
La mitad de ustedes no sabía si animar o abuchear, ¿verdad?
Half of you didn't know whether to cheer or boo, right?
También se incluye, por ejemplo, abuchear para expresar disconformidad.
Such behaviour could include, for example, booing to express dissatisfaction.
Eh, ¿podéis dejar de abuchear a mi amiga, por favor?
Hey, can you please stop booing my friend?
¡Pueden abuchear, pero no conseguirán nada con eso!
You can boo, but booing's got nothing to do with it!
Oh, abuchear todo lo que quieras.
Oh, boo all you want.
Todo está en orden hasta que empiecen a abuchear al rey y al estado.
That's all fine, until they start chanting against the king and country.
¡Les daré una razón para abuchear!
I'll give you something to boo about!
En lugar de abuchear mi opinión ¿por qué no haces una crítica constructiva?
Instead of boooing my opinion why don't you make a constructive argument.
¿Se nos permite abuchear?
Are we allowed to boo?
Palabra del día
hervir a fuego lento