Abstrae | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En lugar de satisfacer los deseos, la mente se abstrae en el canto.	Instead of satisfying desires, the mind gets absorbed in chanting.
Cada imagen es única y algunas veces sugiere, abstrae, erotiza, pero siempre eleva.	Each image is unique and sometimes suggests, abstracts, eroticizes, but always elevates.
La teoría del matroide abstrae parte de la geometría.	Matroid theory abstracts part of geometry.
Informal Economy Vendors abstrae el trabajo literalmente en la figura del vendedor ambulante.	Informal Economy Vendors abstracts labor quite literally in the street vendor figure.
En este enfoque centralizado de la administración de redes, la infraestructura de red subyacente se abstrae de las aplicaciones.	In this centralised approach to network management, the underlying network infrastructure is abstracted from applications.
VMware vCloud Director abstrae y agrupa en pools los recursos de almacenamiento, redes y seguridad, para simplificar drásticamente el aprovisionamiento.	VMware vCloud Director abstracts and pools resources for storage, networking and security to dramatically simplify provisioning.
Por esa razón, esa imagen se abstrae de su contexto y crea una historia completamente diferente de la realidad.	For that reason, that picture isolated from the context creates completely different story from the reality.
Welpott frecuentemente aplasta y comprime el espacio como en Pamela y Sherry o lo abstrae como en Judy's Elbow.	Welpott often flattens and compresses the space as in Pamela and Sherry or abstracts as in Judy's Elbow.
Renuncia a tu apatía y abstrae tus pensamientos en el Señor Narayana, quien felizmente puede ser alcanzado mediante la devoción.	Give up your apathy, and absorb your thoughts in Lord Narayana, who is happily attainable by devotion.
Otro ejemplo es la capa del sistema de archivos virtual (VFS) que abstrae las operaciones de los sistemas de archivos de sus implementaciones.	Another example is the virtual filesystem (VFS) layer that abstracts the filesystem operations away from their implementation.