Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, éste puede estar absorto en pensamientos mundanos, el que incluye razonamiento empírico. | For instance, he can be absorbed in mundane thinking, which includes empirical reasoning. |
Krishna dice que por estar absorto en pensamientos acerca de Él llegaremos a Él. | Krishna says that by being absorbed in thoughts of Him that we will come to Him. |
Y si alguien está absorto en pensamientos de gratificación sensual material, tomará nacimiento como un animal. | And if someone is absorbed in thoughts of material sense gratification, they will take birth as an animal. |
Srila Prabhupada: Cuando alguien está absorto en pensamientos de Krishna, no hay lugar para malos pensamientos. | Srila Prabhupada: When someone is absorbed in thoughts of Krishna, there is no scope for bad thoughts. |
Kṛṣṇa No puede estar ausente de un devoto cuando éste se encuentra absorto en pensamientos sobre Kṛṣṇa. | Kṛṣṇa cannot be absent from a devotee when he's too much absorbed in Kṛṣṇa thought. |
Si simplemente absorbieras tu mente en el más hermoso y todo atractivo Krishna, no más tiempo estarás absorto en pensamientos sobre mujeres. | If you will simply absorb your mind in the most beautiful, all-attractive Krishna, you will no longer be absorbed in thoughts of women. |
Con respecto a este pensamiento, así como los devotos del Señor están constantemente absortos en pensamientos amorosos de Él, Él esta siempre constantemente absorto en pensamientos amorosos de Sus devotos. | In regards to thinking, just as the Lord's devotees are constantly absorbed in loving thoughts of Him, He is always constantly absorbed in loving thoughts of His devotees. |
Después como si la reunión con mi madre no me hubiese dejado suficientes dudas, se me había ocurrido pasar a ver a mi padre y este parecía tan absorto en pensamientos y dudas como mi madre. | Then as if the meeting with my mother hasn't left me enough doubts, I had the idea of going to see my father and he seems as absorbed in thought and doubt as my mother. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
