Sin mí, esa cosa absorbería el aliño como una esponja. | Without me, that thing would soak up dressing like a sponge. |
Uno supondría que este único asunto absorbería toda su atención. | One would suppose that this single point would engross his whole attention. |
El actual programa de desarrollo rural Leader+ se absorbería en la programación principal. | The current rural development programme Leader+ would be absorbed into mainstream programming. |
A su vez, el PNUD absorbería los sobrecostos que superaran ese límite. | In turn, UNDP would absorb cost overruns in excess of that threshold. |
Si esta arena tiene suficiente concentracion de calcita, La solución absorbería el ácido. | If this sand is high enough in calcite concentration, The solution would absorb the acid. |
La CPA absorbería la ORHA. | The CPA should have absorbed the ORHA. |
La suma de 4.400 dólares en la sección 29E se absorbería dentro de los créditos previstos. | The requirement of $4,400 under section 29E would be absorbed within anticipated provisions. |
Si el jamón quedara demasiado salado, la corteza de masa absorbería el exceso de sal. | If the ham happens to be too salty, the pastry crust will absorb the excess salt. |
La oficina de mi Representante Especial absorbería esa Oficina, incluidos su personal y sus bienes. | The Office, including its staff and assets, would be absorbed by the office of my Special Representative. |
También afirman que aceptar los fondos federales asociados con la expansión de Medicaid absorbería mayormente estos costos. | They further claim that accepting the federal funds associated with Medicaid expansion could largely absorb these costs. |
