En esta transacción, escapó de las limitaciones terribles de la absolutidad. | And in this transaction, he escaped from the terrible limitations of absoluteness. |
Esta cualidad de absolutidad está limitada o calificada hasta un punto. | This quality of absoluteness is limited or qualified as to extent. |
Esto es la absolutidad total, pero está separada. | This is total Absoluteness now, but it's separated. |
El Ajustador aporta la memoria de la eternidad pasada y la absolutidad potencial cualificada. | The Adjuster imparts past-eternity memory and a qualified potential absoluteness. |
La fuerza primordial parece reaccionar a la causalidad trascendental en proporción a la absolutidad. | Primordial force is seemingly reactive to transcendental causation in proportion to absoluteness. |
Si hablo de la totalidad de la absolutidad, ese sí es un término aterrador. | If I talk about the totality of absoluteness, this is a frightening term. |
Ha alcanzado una absolutidad experiencial limitada de ser y función, pero no en sentido universal. | It has achieved a limited experiential absoluteness of being and function—but not in the universal sense. |
Los Eternos de los Días no son creadores, pero son administradores perfectos—que rozan la absolutidad. | The Eternals of Days are not creators, but they are perfect administrators—bordering on absoluteness. |
La fuerza primordial es, según parece, reactiva a la causalidad trascendental en proporción a la absolutidad. | Primordial force is seemingly reactive to transcendental causation in proportion to absoluteness. |
Otros comparten su infinidad y su absolutidad, pero ninguno tiene precedencia sobre la Primera Fuente y Centro. | Others share his infinity and his absoluteness, but none takes precedence over the First Source and Center. |
