Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On a subject as important as absentee voting, there seems to be consensus. | Sobre un tema tan importante como el voto a distancia, parece haber consenso. |
In person absentee voting takes place at the Board of Elections' Borough Offices. | El voto personal en ausencia tiene lugar en las Oficinas del Consejo Electoral del Borough. |
Procedures for representation by proxy at the Annual General Meeting and for absentee voting. | Procedimientos para conferir la representación en la Junta General y para el ejercicio del voto a distancia. |
Procedures for representation by proxy at the Annual Shareholders' Meeting and for absentee voting. | Procedimientos para conferir la representación en la Junta General y para el ejercicio del voto a distancia. |
RA 9189 provides a mechanism that will provide a system for absentee voting by qualified Filipinos abroad. | En la LR Nº 9189 se prevé un mecanismo que permita votar en ausencia a los filipinos legitimados que residan en el extranjero. |
Some countries permit absentee voting by nationals living abroad while others permit only nationals residing within their territories to vote. | Algunos países permiten a los ciudadanos que viven en el extranjero votar por correspondencia en tanto que otros países solo permiten votar a los ciudadanos que residen dentro de su territorio. |
In person absentee voting is available in our office during office hours and during extended hours through 5:00 p.m. the Saturday before the election. | La votación personal por ausencia se encuentra disponible en nuestra oficina dentro de los horarios de atención y durante el horario prolongado desde las 5:00 p.m. del sábado anterior a las elecciones. |
Early and absentee voting in New Mexico begins on September 26, 2002 and the deadline to register to vote is October 8, 2002. | La votación temprana en ausencia iniciará el día 26 de septiembre del presente año y la fecha límite parea registrarse para votar es el día 8 de Octubre del 2002. |
This means being able to identify, through dialogue and consensus, the points that are considered most important and that require priority, so that the agenda is not overloaded (Statutes, absentee voting, etc.) | Ello implica el poder identificar mediante el diálogo y el consenso, los puntos que se consideren más importantes que requieren una atención prioritaria, para no recargar demasiado la agenda (Estatutos, voto a distancia, etc.). |
The current law requires citizens to be resident in the constituency where they vote, and there is no provision for absentee voting for internally displaced persons. | En la ley actualmente en vigor se exige a los ciudadanos que residan en el distrito electoral en el que deseen votar y no hay ninguna disposición sobre el voto a distancia a la que pudieran acogerse los desplazados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
