En 1934 se abrogó por fin la Enmienda Platt. | In 1934 the Platt Amendment was finally abrogated. |
Ross Perot adoptó una postura populista y tenía personalidad que abrogó a muchos votantes. | Ross Perot adopted a populist stance and had personality that appealed to many voters. |
Él abrogó la constitución de 1812 que Cortes había promulgado en su ausencia. | He abrogated the Constitution of 1812 which the Cortes had promulgated in his absence. |
La unión abrogó al tablero que las compañías del petróleo estaban en defecto. | The union appealed to the Board that the petroleum companies were in default. |
Cabeza de Vaca abrogó la decisión en base de su edad y dificultad. | Cabeza de Vaca appealed the decision on the basis of his age and hardship. |
El Mattsons abrogó el veredicto. | The Mattsons appealed the verdict. |
Nuestros sabios dijeron que todos los días de fiesta, excepto Purim se abrogó (Yalkut Shimoni 2:944). | Our Sages said that all of the holidays except Purim will be abrogated (Yalkut Shimoni 2:944). |
El 29 de mayo el jefe de las RFMF abrogó la Constitución y asumió el poder ejecutivo. | On 29 May, the Commander of RFMF abrogated the Constitution and assumed executive authority. |
Después, los inspectores de la cubierta del St. Paul condenaron un edificio poseído por Swartwood. Swartwood abrogó la condenación. | Next, St. Paul housing inspectors condemned a building owned by Swartwood. Swartwood appealed the condemnation. |
Desde entonces ha habido acuerdos para conceder autonomía a la región tamil del Nordeste, que el Gobierno abrogó. | We have had agreements since then to grant autonomy to the Northeast Tamil region, which have been abrogated by the government. |
