Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No me abrocho el cinturón de seguridad siempre.
I don't always wear my seatbelt.
No me abrocho el cinturón de seguridad siempre.
I don't always wear my seatbelt.
¿Lo abrocho de nuevo?
Shall I fasten it back on?
Me subo al auto, me abrocho el cinturón de seguridad... y subo la ventana y digo "ventana".
I get in the car, I do up the seat belt... and I roll up the window and I say, ""Window.
Entonces pasa lo de siempre: me pregunta si estoy bien, vuelvo a sonrojarme, me humedezco los labios, me abrocho la sudadera solo por hacer algo que no sea mirarla a ella o a Elena y respondo: ―Sí, no pasa nada.
Then the usual happens: the teacher asks me if I'm okay, I blush again, I moisten my lips, I adjust my sweatshirt just so I can do something other than looking at her Elena and I nod.
Gillet abrochó crea un tejido con rayas muy discretas.
Gillet buttoned creates a weaving with very discreet stripes.
Y entonces le abrochó el abrigo.
And so you did up her coat.
Cuando se abrochó los tejanos, sonrió. Había ganado un par de kilos.
When she buttoned the jeans, she smiled. She'd put on a few kilos.
No se abrochó el cinturón de seguridad.
You're not wearing your seatbelt.
¡¿Por qué no se lo abrochó?
Why didn't she fasten it?
Palabra del día
encontrarse