Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mientras la unidad esté funcionando, evite abrir puertas y ventanas. | Avoid opening doors and windows while the unit is functioning. |
El logra a abrir puertas y ventanas, corre las cortinas y los velos. | He is opening the doors and windows and curtains and veils. |
La necesidad de abrir puertas y ventanas a una democratización real se hace presente. | There is a need to open doors and windows for a real democratization to be felt. |
A las 2 horas, abrir puertas y ventanas y poner en funcionamiento el aire acondicionado o ventiladores, si los hubiere, ventilando durante 30 minutos. | At 2 p.m., open doors and Windows and put into operation the air conditioning or fans, if any, fanning for 30 minutes. |
Verdaderos artistas experimentaron una auténtica necesidad de buscar aire libre, de abrir puertas y ventanas a la naturaleza, y de enriquecer así el arte con nuevos hallazgos. | True artists felt a genuine need to seek fresh air, to open doors and windows to nature, and so enrich art with new innovations. |
Se pueden usar aberturas en el techo, abrir puertas y ventanas, ventiladores de techo o cualquier otro sistema mecánico para circular el aire fresco por las áreas de trabajo. | Roof vents, open doors and windows, roof fans, or other mechanical systems can be used to move fresh air through work areas. |
No se trata de impedir el cambio con reglamentos, sino de abrir puertas y ventanas a los nuevos, que nos aportarán nuevas fuerzas y nuevas ideas en Europa. | The task is not to prevent change through regulations but to create an openness to the new that will give us new strength and new ideas in Europe. |
Sin embargo, a mediados del siglo XIII el rey autorizó abrir puertas y ventanas en la muralla romana, y los límites se expandieron con la urbanización de las calles de Avinyó y dels Banys Nous. | However, in the mid-13th century the King authorised doors and windows to be opened in the Roman wall and the limits were expanded with the urbanisation of Avinyó and Banys Nous streets. |
Me parece que hoy debemos conservar esta convergencia intacta, incluso si más allá de nuestro trabajo en común, debemos abrir puertas y ventanas, tender la mano, escuchar, participar en un debate más amplio. | I think we must now keep this convergence intact, even if this means that, beyond our work together, we have to open doors and windows, stretch out a hand, listen and participate in a much broader debate. |
Abrir puertas y ventanas no proporcionará suficiente ventilación para evitar la acumulación de niveles letales de CO. | Opening doors or windows will not provide enough ventilation to prevent the buildup of lethal levels of CO. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
