Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Cuando vio el regalo que le había traído su padre, la niña abrió los ojos como platos.When she saw the gift her father had brought her, the girl opened her eyes wide with amazement.