Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me van a abrir en canal.
You guys aren't gonna cut me open.
Te vamos a abrir en canal.
We're going to tear you apart.
Pero hay un problema fundamental: abrir en canal el Tratado, planteando enmiendas en vez de su estructura, es desmantelar todo y es ir en contra de la transparencia y de la comprensión por parte de los ciudadanos.
There is a fundamental problem however: splitting the Treaty open, considering amendments rather than its structure, means dismantling everything and it goes against transparency and understanding on the part of the citizens.
Palabra del día
los ahorros