Régula, debes abrir el portón en cuanto oigas el coche. | Régula, you must open the gate as soon as you hear the car. |
Jack, ¿Hazme el favor de ir a abrir el portón? | Jack, can you do me a favor and go open the gate? |
¿Puede, por favor, ayudarme alguien y abrir el portón, por favor? | Could someone please help me and open the front gate, please? |
Entraremos aquí si puedo abrir el portón. | We're going in this place if I can open the gate. |
¿Puedes abrir el portón, por favor? | Can you open the gate, please? |
Pero necesitamos energía para abrir el portón y no tenemos suficiente gasolina. | But we need power to open the doors, and we don't have enough gas. |
Ha dado la orden de abrir el portón. | He's given order to throw open gate. |
Perdón, no puedo abrir el portón a nadie. | Sorry, I can'topenthe gate for anybody. |
Aun si pudieran abrir el portón, no saldrían. | Even if you get the doors open, you won't make it. |
Déjame abrir el portón, ¿sí? | Uh, let me open the gate, okay? |
