abrir brecha
- Diccionario
abrir brecha
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (militar)
a. to breach
El ejército atacante abrió brecha en la muralla de la ciudad a cañonazos.The attacking army breached the city wall with cannon fire.
2. (figurado) (hacer algo innovador)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to break new ground
Sus innovadores diseños abrieron brecha en el mundo de la moda masculina.Her innovative designs broke new ground in the world of men's fashion.
b. to be a breakthrough
El descubrimiento de la penicilina abrió brecha en el tratamiento de las enfermedades bacterianas.The discovery of penicillin was a breakthrough in the treatment of bacterial diseases.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce abrir brecha usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
