abrir boca
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "to open mouth".
abrir boca
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (tomar un aperitivo antes de una comida)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to whet one's appetite
¿Por que no toman unas aceitunas y un vermut para abrir boca?Why don't you try some olives and a glass of vermouth to whet your appetites?
2. (modismo) (tener una muestra anticipada)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to get a taste of what's to come
El Open de Italia servirá a los aficionados para abrir boca de cara a Roland Garros.The Italian Open will help fans get a taste of what's to come in Roland Garros.
b. to whet one's appetite
Para abrir boca de lo que será el festival, mira este video de dos minutos.To whet your appetite for the coming festival, take a look at this two-minute video.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce abrir boca usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
