Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bebí, pues, y ella abrevó también los camellos.
So I drank, and she also watered the camels.
Bebí, pues, y ella abrevó también los camellos.
So I drank, and she watered the camels also.
Bebí, pues, y ella abrevó también los camellos.
I drank, and she watered the camels.
Dos columnas vertebrales de cuya obra abrevó una gran cantidad de intérpretes y creadores.
Two backbones on which a large number of interpreters and creators were nurtured.
Mas los pastores vinieron, y echáronlas: Entonces Moisés se levantó y defendiólas, y abrevó sus ovejas.
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Mas los pastores vinieron, y echáronlas: Entonces Moisés se levantó y defendiólas, y abrevó sus ovejas.
And the shepherds came and drove them away: and Moses arose, and defending the maids, watered their sheep.
EXO 2:17 Mas los pastores vinieron, y echáronlas: Entonces Moisés se levantó y defendiólas, y abrevó sus ovejas.
EX 2:17 And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Y ellas respondieron: Un varón Egipcio nos defendió de mano de los pastores, y también nos sacó el agua, y abrevó las ovejas.
And they said, An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
EXO 2:19 Y ellas respondieron: Un varón Egipcio nos defendió de mano de los pastores, y también nos sacó el agua, y abrevó las ovejas.
EX 2:19 And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
¿Aceptaría Gardel que Piazzolla se alejara tanto del clásico compás milonguero que también abrevó del gran Aníbal Troilo cuando lo integra a su fila de bandoneonistas?
Would Gardel accept that Piazzolla deviated so greatly from the classic danceable beat that he as well played when he joined the bandoneon section of the great Aníbal Troilo?
Palabra del día
la lápida