Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los verdaderos santos abrazaran aún su propio martirio.
The true saints will embrace even their own martyrdom.
Así que pedí a DiCaprio y Claire Danes que se abrazaran.
So I had DiCaprio and Claire Danes embracing.
Te sientes como si te abrazaran, ¿sabe?
You just feel like you're being hugged, you know?
Solo quería que lo abrazaran.
And he just wanted to be hugged all the time.
Algunos libros recomendaban que los padres no abrazaran, besaran ni expresaran cariño a sus hijos.
Some books told parents not to hug, kiss or show affection to children.
Los zapatistas pidieron a los pueblos originarios del CNI que abrazaran a los familiares de Ayotzinapa recibiéndolos en sus territorios.
The Zapatistas asked the indigenous peoples of the CNI to embrace the relatives from Ayotzinapa and welcome them to their territories.
Antes de su convención de la semana pasada, la PRMA dio a conocer un torbellino de propuestas que quería que abrazaran los candidatos gubernatorial.
Prior to its convention last week, the PRMA released a flurry of proposals it wants gubernatorial candidates to embrace.
Haga sentir que Pablo está seriamente preocupado –su gente estaba actuando tontamente, sin pensar y él sinceramente quería que ellos abrazaran la sabiduría.
Make Paul sound seriously concerned—his people were acting foolish, at their peril, and he earnestly wanted them to embrace wisdom.
Mi expectativa principal durante este proyecto fue que los niños trabajaran en forma cooperativa, y que gozaran y abrazaran las culturas de sus hogares y de la comunidad.
My main expectation during this project was for children to work cooperatively and to enjoy and embrace their home and community cultures.
Los demonios llegaron en tropel y forzaron a las diosas gemelas que gobernaban la tierra a alejar a sus súbditos de la superficie para que abrazaran la seguridad de las nubes.
Demons came in droves and forced the twin Goddesses who ruled the land to whisk their subjects away into the safe embrace of the clouds.
Palabra del día
el hombre lobo