The Government undertakes to take steps towards the ratification of the above stated amendments. | Se prevé adoptar medidas para ratificar las enmiendas mencionadas. |
The questions regarding PE trouble will probably be answered while using above stated strategies. | Las preguntas relacionadas con problemas PE probablemente serán respondidas durante el uso por encima de las estrategias establecidas. |
Just assume, if you are experiencing above stated situation then how will you overcome from this issue? | Solo suponer, si usted está experimentando anterior situación planteada a continuación, ¿cómo va a superar de este tema? |
The WIPO Center will use the information obtained for the above stated Survey purposes only. | El Centro de Arbitraje de la OMPI utilizará la información obtenida a los fines indicados para la Encuesta únicamente. |
Well, in all the above stated scenarios either USB flash drive partition gets damage, lost or deleted. | Bueno, en todos los escenarios mencionados anteriormente, cualquier partición de unidad flash USB se daña, se pierde o se elimina. |
The foregoing limitations will apply even if the above stated warranty fails of its essential purpose. | Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso en aquellos casos en los que la antedicha garantía falte a su propósito fundamental. |
At this time La Fundación is in the process of applying for tax exemption under the Code above stated. | Actualmente, La Fundación está haciendo los trámites para poder solicitar exención de ingresos bajo el mando del Código antedicho. |
In all the above stated scenarios either your files get deleted \ lost or become inaccessible in Yosemite desktops. | En todos los escenarios mencionados anteriormente, tus archivos se eliminan \ se pierden o se vuelven inaccesibles en los escritorios de Yosemite. |
Share of above stated beneficiaries in total population was calculated on the basis of data from the 1991 census. | La proporción de los beneficiarios mencionados supra en la población total se ha calculado sobre la base de los datos del censo de 1991. |
It follows from the above stated regulations that women and men have the same rights of participation in political and public life. | De las normas que antecede se deduce que las mujeres y los hombres tienen los mismos derechos de participación en política y la vida pública. |
