Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una vez que desperté en la recuperación, todavía estaba en un estado muy abotargado.
Once I woke in recovery, I was still in a very hazing state.
Las mujeres que lavaban ropa se horrorizaron al ver el cadáver abotargado flotando en el río.
The women washing their clothes were horrified to see the bloated body floating in the river.
Un tejido abotargado hace que la celulitis sea aún más visible.
The bloated tissue makes the orange-peel look even more visible.
Ante el contacto, ella se quedó absolutamente quieta, como si el roce hubiera abotargado todos sus sentidos tal como había hecho con él.
At the contact, she went utterly still, as if his touch had stunned her every bit as much as it had stunned him.
Era un hombre de mediana estatura, rostro abotargado y ojos pequeños, totalmente rasurado, y parecía que su bigote no había sido afeitado sino arrancado de cuajo.
He was a man of medium height, with a puffy face and little eyes; he was close-shaven, and it looked as though his moustaches had not been shaved, but had been pulled out by the roots.
Palabra del día
la lápida