Abortaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las hembras que quedaron preñadas por los machos expuestos al clorometano abortaron los fetos.	Females that became pregnant by the exposed males lost their developing young.
Las mujeres que abortaron no tienen que sufrir en el anonimato nunca mas.	Women who have had abortions do not need to suffer in anonymous silence any longer.
Sus padres abortaron o arruinaron a sus hermanos y hermanas, por lo que no están en casa.	Their parents aborted or otherwise ruined their brothers and sisters, so they aren't at home.
No erramos, simplemente se abortaron porque advertimos a tiempo y porque estuvimos preparados para cualquier eventualidad.	We did not err, they were simply aborted because we warned in time, because we were prepared for any eventuality.
En el pacífico, los Estados Unidos abortaron el desarrollo político interno y protegieron sus propios intereses con frecuentes ocupaciones militares.	In the Pacific, the US truncated internal political conflict and protected its own interests with frequent marine occupations.
En abril de 2002 tropas leales a Chávez abortaron un intento de golpe de Estado apoyado por un sector del ejército y empresarios petroleros.	In April 2002, troops loyal to Chávez aborted an attempted coup d'état supported by a sector of the army and the oil industry.
En cualquier caso, la guerra provocó finalmente una oleada revolucionaria, que comenzó en 1943, y las direcciones estalinistas y socialdemócratas la abortaron.	The leadership of the Stalinists and Social Democrats aborted the revolutionary wave that began in 1943.
Fue un éxito momentáneo, pero éxito al fin y al cabo, porque después de las impugnaciones de políticos xenófobos abortaron la implementación del decreto.	It was a fleeting success, but a success nonetheless, as the implementation of the decree was aborted after being challenged by xenophobic politicians.
Persecuciones y preconceptos abortaron a las primeras instituciones y hoy la casa más antigua es la Federación Espírita del Estado (FERN), que completará 83 años en abril próximo.	The first institutions suffered from prejudice and persecutions. The oldest one we have is the Spiritist Federation (FERN) which will complete 83 years in this coming April.
De cualquier manera, si el misil voló por 7 minutos completos, se ve entonces como que los Norcoreanos simplemente abortaron el misil para que no volara sobre tierra.	However, if the missile flew for 7 full minutes, it is likely the North Koreans simply aborted the missile so it would not fly over land.