Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Algunos de esos temas abordaban recomendaciones de UNISPACE III.
Some of those items addressed recommendations of UNISPACE III.
Si no se abordaban esas cuestiones, los problemas persistirían.
If these questions were not addressed, the problems would persist.
La policía las arrestó mientras que abordaban una barca para Delft.
The police arrested them as they boarded a boat to Delft.
Se abordaban todas las cuestiones y se mantenía un diálogo abierto.
All issues are tackled and an open dialogue is maintained.
Las cuestiones que abordaban incluían, entre otras, control de natalidad y alfabetización.
The issues approached included, among others, birth control and literacy.
Por consiguiente en la nota no se abordaban esas cuestiones.
These issues were consequently not discussed in the note.
Se abordaban numerosos aspectos de dicha Ley, así como las enmiendas propuestas.
It dealt with many aspects of the Act, including proposed amendments.
Los módulos 4 a 6 abordaban las pedagogías de la educación en línea.
Modules 4 to 6 dealt with the pedagogies of online education.
Esas cuestiones no se abordaban normalmente en las investigaciones que se estaban examinando.
These issues are not usually addressed in the research that was reviewed.
Dos de las notas del Gobierno abordaban los temas presentados en la denuncia.
Two of the Government's notes addressed the issues presented in the Complaint.
Palabra del día
el hombre lobo