Abonas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mira la naturaleza: siembras, riegas, abonas y cultivas con mimo.	Look at nature: sowings, Riego, you fertilize and cultivate with care.
Si una recomendación prospera, nos abonas el 10 % del valor del contrato hasta el primer año.	If a referral is successful, you pay us 10% of the contract value up to the first year.
Las tasas por solicitud las abonas a través de internet: £12 si es para un curso, o £23 si solicitas varios cursos (inscripción 2015).	Pay the application fee online: £12 for one course, £23 for multiple courses (2016entry).
Precio reducido: 100 € si lo abonas antes del 7 de febrero (o si eres estudiante / mayor de 65 / desempleado).	Reduced price: €100 if you pay it before February 7 (or if you are a student / over 65 / unemployed).
Si el foro al que te abonas tiene subforos (foros dentro de un foro) entonces, tu suscripción será extendida a estos automáticamente.	If the forum that you are subscribing to has any child forums (forums within a forum) then your subscription will be extended to these automatically.
Una vez matriculado, si no abonas la totalidad del importe de la matrícula comportará que se apliquen recargos en el pago posterior.	Once you have registered if you do not pay the full fee a surcharge will be applied to subsequent registration fees.
Si te abonas, puedes acceder a 15 canales (que también podríamos llamar secciones) de artículos que los usuarios no abonados, sin embargo, no pueden leer.	If you subscribe, you can access 15 channels (they can also be called columns) of articles that non-subscribers cannot read.
Coste: taller suelto son 40€ (Si realizas el curso completo y lo abonas en una o dos veces, te regalamos uno de los 9 talleres)	Cost: loose workshop are €40 (if you do the full course and pay it in one or two times, we'll give you one of the 9 workshops)
Sin embargo, cuando abonas el precio de un Servicio de pago busuu utiliza proveedores de servicios de pago seguros para garantizar la seguridad de la transacción.	However, when you pay for a Paid Service, busuu uses secure payment service providers to make sure that your payments are secure.
Es algo así como preparar el terreno en tu jardín: limpias las malas hierbas, arrancándolas de raíz, remueves la tierra, abonas, riegas y lo dejas todo listo para las nuevas plantas.	It is something like prepare the ground in your garden: weeds, clean booting them from root, remove earth, pay, water and leave it ready for new plants.