Abonaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El importe de tu reserva se te abonaría en un línea de crédito Volotea.	The amount of your reservation would be paid in a line of Volotea credit.
La contribución se abonaría íntegramente a más tardar a finales de abril de 2000.	Payment would be made in full by the end of April 2000.
El permitirle que colapse abonaría a la inestabilidad social y amenazaría la economía nacional.	Allowing it to go under would add greatly to social instability and threaten the national economy.
Aparentemente, la Fundación tampoco abonaría compensación alguna por el uso de la red.	The foundation does not seem to pay a remuneration for the use of the network either.
De cuando en cuando, la institución abonaría en cuenta al depositante sumas procedentes de las ganancias generadas.	From time to time the institution would credit the depositor with amounts out of the profits it earns.
Se abonaría esa indemnización a los productores de algodón por las pérdidas que tuviesen a resultas de la reducción de las subvenciones.	Such compensation would be paid to cotton producers for the losses they suffered as a result of the subsidies.
El precio de las existencias, 2,136 millones de DEM, se abonaría en diez tramos a partir del 1 de marzo de 1994.	The price of DEM 2,136 million for stocks was to be paid in ten instalments starting on 1 March 1994.
Según la propuesta, en cada uno de los tres primeros años de construcción el país anfitrión abonaría 400 millones de dólares.	Under the scenario proposed by the host country, $400 million would be advanced in each of the first three years of construction.
La escalada del conflicto causante de los desplazamientos durante ese período, que se examina en la sección siguiente, abonaría esa conclusión.	The escalation in that time period of the conflict causing displacement, which is examined in the following section, would support this conclusion.
Asimismo, el funcionario abonaría los gastos inherentes a la comunicación con el patrimonio del deudor (la videoconferencia puede constituir un gasto significativo).	The officer would also pay for the expenses of the communication out of the estate of the debtor (video conferencing can be a significant expense).