Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Notice that Paul does not condemn, abominate or demonize money.
Noten que Pablo no condena, abomina o demoniza el dinero.
What I abominate is sin; I will not look thereon.
Cuál el abominate de I es pecado; No miraré sobre eso.
I have not done what the gods abominate.
No he hecho lo que el abominate de los dioses.
You abominate idols, but you commit sacrilege.
Usted abominate ídolos, pero cometes sacrilegio.
I abominate scent as a rule, but yours is different.
Por norma no me gustan los perfumes, pero en tu caso es distinto.
May I say to you as strongly as possible–I abominate that kind of ministry!
Déjame decirte lo más fuertemente posible – ¡yo aborrezco esa clase de ministerio!
As per the surveys, the immense majority, including pro Chávez, abominate a regime as that of Libya.
Según las encuestas, hay una inmensa mayoría, incluyendo chavistas, que abominan un régimen parecido al de Libia.
I utterly abominate the idea of a man doing such a thing!
¡Abomino la idea de que un hombre haga tal cosa!
That the Council should so abominate such things is extraordinary in view of the importance of this sector to so many Member States, but, as river traffic information services of this kind are needed without delay, we agreed to this compromise.
Es asombroso que el Consejo deteste tales cosas, dada la importancia de este sector para muchos Estados miembros. Sin embargo, puesto que necesitamos de inmediato unos servicios de información del tráfico fluvial de este tipo, hemos acordado este compromiso.
Palabra del día
disfrazarse