Abominablemente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De hecho, él se comportó abominablemente.	In fact, he behaved abominably.
Allí se enamora de una bailarina liliputiense, que es abominablemente maltratada por el rey.	There he falls in love with a Lilliputian ballerina, who is terribly mistreated by the king.
A la vez que los pueblos y países dominados eran abominablemente explotados, sus patrimonios culturales eran saqueados.	At the same time as the dominated peoples and countries were being abominably exploited, their cultural heritages were being looted.
El tiempo de afuera era abominablemente caluroso, como era de esperar en esta época del año, y su hombro le dolía miserablemente.	The weather outside was abominably warm, as was to be expected at this time of year, and his shoulder ached miserably.
Pero Phira es ahora abominablemente terremoto de triste-el lo ha destruido como un lugar de belleza, para el paisaje natural de la isla no es nada bad thing la arquitectura que tan armoniosamente lo adornó.	But Phira is now abominably sad-the earthquake has destroyed it as a beauty spot, for the natural scenery of the island is nothing without the architecture which so harmoniously adorned it.
Así los Samaritanos fueron puestos bajo la mayor prohibición; incluso al aceptar un trozo de pan de un Samaritano, un Judahíta rompía todos los estatutos y juicios de los Levitas y se contaminaba abominablemente a sí mismo.	Thus the Samaritans were put under the major ban; even by taking a piece of bread from a Samaritan a Judahite broke all the statutes and judgments of the Levites and abominably defiled himself.
El incienso de estas pobres personas será adulterado y las plegarias serán cantadas abominablemente.	The incense for these poor ones will be adulterated and the prayers abominably sung.
El Comisario, Sir Leon Brittan, se ha conducido abominablemente por lo que a esta cuestión se refiere.	The Commissioner, Sir Leon Brittan, has behaved abominably over this issue.